Nombres antiguos de niño que vuelven: 90 ideas con significado

Los nombres antiguos de niño que vuelven son los que llevaban los bisabuelos, desaparecieron de los registros durante medio siglo y hoy reaparecen en las actas de nacimiento. Gaspar, Telmo o Roque sonaban a pueblo hace veinte años; ahora se inscriben en las ciudades porque nadie en la clase los lleva y, a la vez, todos saben cómo se escriben.

Aquí tienes 90 nombres antiguos de niño con su significado y origen, desde los que ya suenan modernos hasta los que todavía esperan su turno. Si quieres compararlos con los que nunca dejaron de usarse, pasa por los nombres clásicos de niño.

Nombres antiguos de niño que ya suenan modernos

Son los primeros en volver. Casi todos tienen dos sílabas, un santo conocido y un sonido que encaja con los apellidos de hoy.

• Gasparel que guarda el tesoro; uno de los Reyes Magos. Origen persa.
• Vitovida, lleno de vida. Origen latino.
• Píopiadoso. Origen latino.
• Roquetradicionalmente, roca; también descanso. Origen germánico.
• Telmotradicionalmente, protector; patrón de los marineros. Origen germánico.
• Amarotradicionalmente, amargo; santo peregrino de Galicia. Origen latino.
• Olegarioel que domina con la lanza. Origen germánico.
• Jenarodel mes de enero, consagrado a Jano. Origen latino.
• Faustinoafortunado; diminutivo de Fausto. Origen latino.
• EliseoDios es salvación. Origen hebreo.
• Isidroregalo de Isis; forma popular de Isidoro. Origen griego.
• Pascualrelativo a la Pascua. Origen latino.
• Vidalvital, lleno de vida. Origen latino.
• Santoslos santos; por la fiesta de Todos los Santos. Origen latino.

Nombres antiguos de niño de origen latino

Nombres de virtudes y de calendario que se repitieron en los registros rurales durante siglos. Varios significan exactamente lo que parecen.

• Plácidotranquilo, apacible. Origen latino.
• Modestomodesto, moderado. Origen latino.
• Prudencioprudente. Origen latino.
• Severinosevero, serio; diminutivo de Severo. Origen latino.
• Silveriodel bosque. Origen latino.
• Sixtotradicionalmente, pulido; también se lee como sexto. Origen griego.
• Urbanode la ciudad, cortés. Origen latino.
• Celestinodel cielo. Origen latino.
• Florenciofloreciente. Origen latino.
• Benignobenévolo, bondadoso. Origen latino.
• Liboriolibre. Origen latino.
• Saturninoconsagrado a Saturno. Origen latino.
• Tiburciode Tíbur, la actual Tívoli. Origen latino.
• Primitivoel primero. Origen latino.
• Venanciocazador. Origen latino.
• Crescencioel que crece. Origen latino.

Nombres antiguos de niño de origen griego

Obispos y mártires de los primeros siglos. Son largos, con muchas vocales, y tienen diminutivos cortos que ayudan en el día a día: Pantaleón es Panta, Anacleto es Cleto.

• Crisantoflor de oro. Origen griego.
• Eladiode la Hélade, griego. Origen griego.
• Nemesiojusticia; de la diosa Némesis. Origen griego.
• Pantaleónfuerte en todo, todo león. Origen griego.
• Policarpode muchos frutos. Origen griego.
• Zoilolleno de vida. Origen griego.
• Anacletoinvocado, llamado. Origen griego.
• Apolonioconsagrado a Apolo. Origen griego.
• Anicetoinvencible. Origen griego.
• Leocadiobrillante, luminoso. Origen griego.
• Eleuteriolibre. Origen griego.
• Telésforoel que lleva a término. Origen griego.
• Epifaniomanifestación, aparición. Origen griego.
• Heracliogloria de Hera; de Heracles. Origen griego.
• Procopioel que progresa. Origen griego.
• Soterosalvador. Origen griego.

Nombres antiguos de niño de origen germánico

Son los más largos y los que más chocan al principio. Gumersindo o Hermenegildo todavía suenan a abuelo, pero Adalberto y Rosendo ya han vuelto en algunas regiones.

• Gumersindocamino del hombre. Origen germánico.
• Hermenegildoofrenda de guerrero. Origen germánico.
• Ildefonsopreparado para el combate. Origen germánico.
• Romualdogobernante glorioso. Origen germánico.
• Rosendocamino de la fama. Origen germánico.
• Adalbertonoble y brillante. Origen germánico.
• Clodomirofamoso por su gloria. Origen germánico.
• Teodomirofamoso en su pueblo. Origen germánico.
• Bertoldogobernante brillante. Origen germánico.
• Abelardonoble y resuelto. Origen germánico.
• Gualbertopoder brillante. Origen germánico.
• Edelmironoble famoso. Origen germánico.
• Froilánseñor, hombre libre. Origen germánico.
• Argimiroejército famoso. Origen germánico.

Nombres antiguos de niño del santoral hispano

Santos de Hispania y de la Reconquista cuyos nombres siguen dando nombre a pueblos, ermitas y fiestas. En sus regiones nunca desaparecieron del todo.

• Toribiotradicionalmente, ruidoso; obispo de Astorga. Origen latino.
• Eulogiobuen discurso, elocuente; mártir de Córdoba. Origen griego.
• Brauliobrillante, resplandeciente; obispo de Zaragoza. Origen germánico.
• Millánforma popular de Emiliano; el santo de la Rioja. Origen latino.
• Celedoniogolondrina; mártir de Calahorra. Origen griego.
• Ginésde buen origen; forma de Genesio. Origen griego.
• Lesmesnoble protector; patrón de Burgos. Origen germánico.
• Valerofuerte, saludable; obispo de Zaragoza. Origen latino.
• Indaleciotradicionalmente, fuerza; uno de los siete varones apostólicos. Origen prerromano.
• Torcuatoadornado con un collar; varón apostólico. Origen latino.
• Frutosfruto; patrón de Segovia. Origen latino.
• Atilanotradicionalmente, padre; obispo de Zamora. Origen germánico.
• Emeteriotradicionalmente, el que merece; mártir de Calahorra. Origen griego.
• Domingoconsagrado al Señor. Origen latino.

Nombres antiguos de niño de origen hebreo que vuelven

Patriarcas y profetas menores que no entraron en las listas de los últimos cien años y ahora reaparecen, sobre todo en México, Centroamérica y Colombia. La guía de nombres bíblicos de niño tiene más.

• SimeónDios ha escuchado. Origen hebreo.
• Abdónservidor. Origen hebreo.
• Efraínfructífero, fértil. Origen hebreo.
• Manasésel que hace olvidar. Origen hebreo.
• Jafetque se extienda, amplio. Origen hebreo.
• Enocdedicado, consagrado. Origen hebreo.
• Setconcedido, puesto en lugar de otro. Origen hebreo.
• Gersónextranjero, forastero. Origen hebreo.
• NehemíasYahvé consuela. Origen hebreo.
• Malaquíasmi mensajero. Origen hebreo.
• Barucbendito. Origen hebreo.
• Obedservidor, adorador. Origen hebreo.
• Oseassalvación. Origen hebreo.
• Eliúél es mi Dios. Origen hebreo.

Consejos para elegir un nombre antiguo de niño

1. Fíjate en la curva, no en la foto. Un nombre antiguo que vuelve pasa por una fase en la que suena a abuelo y otra en la que suena fresco. Gaspar y Telmo ya cruzaron esa línea; Gumersindo todavía no. Decide en qué punto te sientes cómodo.
2. Pregunta a los abuelos. Muchos nombres antiguos están en tu propia familia. Rescatar el del bisabuelo da al niño una historia concreta y un argumento cuando le pregunten por qué se llama así.
3. Busca el diminutivo que usarán en casa. Policarpo será Poli, Anacleto será Cleto, Hermenegildo será Mene o Gildo. Si el apodo te convence, el nombre largo deja de ser un problema.
4. Comprueba cómo suena con un apellido moderno. Nombres como Saturnino o Tiburcio con apellidos cortos (Saturnino Paz) resultan muy marcados; con apellidos de tres sílabas se equilibran.
5. No lo conviertas en broma. Si eliges el nombre por lo gracioso que suena hoy, el niño lo llevará cuando ya no haga gracia. Elígelo porque te gusta de verdad y porque tiene historia.

Preguntas frecuentes sobre nombres antiguos de niño

¿Qué nombres antiguos de niño están volviendo?

Los de dos sílabas con santo conocido: Gaspar, Roque, Telmo, Vito, Pío, Blas, Lino y Eloy encabezan la vuelta en España, Argentina y Uruguay. En México crecen Isidro, Santos, Pascual y los bíblicos Efraín y Simeón. Los de tres o cuatro sílabas, como Florencio o Romualdo, todavía están en la fase de «nombre de abuelo», pero suelen ser los siguientes.

¿Por qué vuelven los nombres antiguos?

Por el mismo ciclo de siempre: un nombre se asocia a la generación de los abuelos, los padres lo evitan, y cuando esa generación desaparece, los nietos lo recuperan sin la carga. Suelen pasar entre sesenta y cien años. Además, los nombres antiguos cumplen lo que hoy se busca: originalidad sin invención, fácil de escribir y con historia familiar.

¿Un nombre antiguo puede dar problemas en el colegio?

Los cortos y claros (Gaspar, Vito, Telmo) no dan ninguno. Los largos y poco oídos (Hermenegildo, Pantaleón) pueden provocar comentarios los primeros días, igual que cualquier nombre poco frecuente. La diferencia respecto a un nombre raro es que el antiguo tiene diminutivo y santo, lo que facilita que se normalice rápido.

¿Cuál es la diferencia entre un nombre antiguo y uno raro?

El nombre antiguo fue común en algún momento y aparece en los registros de hace cien años; el raro casi nunca fue frecuente. Olegario o Celestino son antiguos: cualquier persona mayor conoce a alguien que se llamaba así. Orfeo o Atlas son raros: tienen historia, pero no en las familias. Si te atrae la segunda opción, mira los nombres raros y originales de niño.

Para terminar

Un nombre antiguo bien elegido tiene la originalidad de un nombre raro y la solidez de un clásico. Revisa el listado completo de nombres de niño con significado, compáralo con los nombres poco comunes de niño y prueba cada candidato con tus apellidos en el generador de nombres.