# Nombres que significan ave o pájaro: 40 ideas con origen

> Nombres que significan pájaro o ave: águila, halcón, paloma, cuervo, golondrina y ruiseñor, en latín, hebreo, náhuatl, japonés y galés. Con su especie exacta.

- Fuente: [Nombres con Significado](https://nombresconsignificado.com/nombres-que-significan-ave/)
- URL canónica: https://nombresconsignificado.com/nombres-que-significan-ave/
- Sección: Nombres por significado
- Última actualización: 2026-11-22
- Idioma: español

---

Los nombres que significan ave o pájaro se reparten por especie: águila (Aquila, Cuauhtli, Arnoldo), halcón (Taka, Shahin, Falco), paloma (Paloma, Columba, Jonás), cuervo (Bran, Oreb, Branwen) y ruiseñor (Filomela, Bulbul). Aquí tienes más de 40, cada uno con la especie concreta, porque no es lo mismo llamar a un hijo águila que paloma.

Las aves aparecen en casi todos los idiomas como nombre de pila, ligadas a la libertad, al canto o a la mensajería con lo divino. Los agrupamos por género y origen; para animales de otro tipo, mira los [nombres que significan león](https://nombresconsignificado.com/nombres-que-significan-leon/) y los [nombres de la naturaleza](https://nombresconsignificado.com/nombres-de-la-naturaleza/).

## Nombres de niño que significan águila y halcón

Son las aves de presa, símbolos de poder y visión en la antigüedad.

-   Aquila: águila. Origen latino; Aquila fue un judío de Ponto, colaborador de san Pablo en el Nuevo Testamento.
-   Aquilino: de águila; relativo al águila. Origen latino.
-   Arnoldo: águila gobernante. Origen germánico.
-   Cuauhtli: águila. Origen náhuatl; era el nombre de uno de los veinte días del calendario mexica.
-   Taka: halcón. Origen japonés.
-   Shahin: halcón. Origen persa.
-   Saqr: halcón. Origen árabe.
-   Nasr: águila. Origen árabe.
-   Falco: halcón. Origen latino.
-   Gwalchmai: halcón de mayo. Origen galés; es el nombre galés de Gawain, caballero de la mesa redonda.

## Nombres de niño que significan paloma, cuervo y otras aves

-   Jonás: paloma. Origen hebreo; el profeta que fue tragado por un gran pez.
-   Colmán: palomo. Origen irlandés; san Colmán fue misionero del siglo VII.
-   Columbano: paloma. Origen latino; san Columbano fundó monasterios en Francia e Italia hacia el año 600.
-   Bran: cuervo. Origen galés e irlandés; es un rey legendario en la mitología galesa.
-   Corbin: cuervo. Origen francés, del latín corvus.
-   Corvino: cuervo. Origen latino.
-   Oreb: cuervo. Origen hebreo; príncipe madianita de la Biblia.
-   Quetzal: ave sagrada de plumas verdes. Origen náhuatl; era símbolo de los dioses y la realeza para mexicas y mayas.
-   Huitzilin: colibrí. Origen náhuatl.
-   Mayur: pavo real. Origen hindi.
-   Zippor: pájaro. Origen hebreo; padre del rey Balac en el libro de Números.

## Nombres de niña que significan paloma y golondrina

-   Paloma: paloma. Origen español, del latín palumba.
-   Columba: paloma. Origen latino.
-   Colomba: paloma. Origen italiano.
-   Jemima: paloma. Origen hebreo; es una de las hijas de Job.
-   Procne: golondrina. Origen griego; princesa de la mitología que se convirtió en golondrina.
-   Alcíone: martín pescador. Origen griego; da nombre a la expresión «días de alción», de calma en pleno invierno.
-   Tsubame: golondrina. Origen japonés.
-   Parastoo: golondrina. Origen persa.

## Nombres de niña que significan ruiseñor, alondra y otras aves

-   Filomela: ruiseñor, amante del canto. Origen griego.
-   Bulbul: ruiseñor. Origen persa.
-   Alondra: alondra. Origen español.
-   Hibari: alondra. Origen japonés.
-   Merle: mirlo. Origen francés.
-   Tzipora: pájaro; Séfora fue la esposa de Moisés. Origen hebreo.
-   Branwen: cuervo hermoso. Origen galés; heroína del Mabinogi.
-   Aderyn: pájaro. Origen galés.
-   Tsuru: grulla, símbolo de larga vida en Japón. Origen japonés.
-   Koel: cuco indio, de canto fuerte. Origen hindi.
-   Pakhi: pájaro. Origen bengalí.
-   Homa: ave mítica persa que da suerte a quien cubre con su sombra. Origen persa.
-   Avis: ave. Origen latino.

## Nombres unisex que significan pájaro

-   Wren: chochín, pájaro pequeño. Origen inglés.
-   Lark: alondra. Origen inglés.
-   Hansa: cisne. Origen sánscrito.
-   Tori: pájaro. Origen japonés.
-   Guyra: pájaro. Origen guaraní.

Cada tradición ha elegido sus aves. En Europa pesa la paloma, por la Biblia; en el Mediterráneo, el águila romana, que se llevaba como estandarte; en Mesoamérica, el quetzal y el colibrí, ligados a los dioses; en Japón, la grulla y la golondrina, de la poesía; en el mundo celta, el cuervo, que une los reinos de la vida y la muerte. Elegir el nombre es también elegir esa tradición.

## Qué ave elegir según lo que quieres transmitir

La simbología cambia según la cultura: en una misma ave pueden convivir sentidos distintos. Esto es lo que dice cada una en su tradición de origen:

| Ave | Qué simboliza | Nombres |
|---|---|---|
| Águila | Poder, visión y ascenso | Aquila, Cuauhtli, Arnoldo |
| Halcón | Rapidez y caza | Taka, Shahin, Falco |
| Paloma | Paz y mensaje divino | Paloma, Columba, Jonás |
| Cuervo | Sabiduría y presagio | Bran, Branwen, Oreb |
| Ruiseñor | Canto y amor | Filomela, Bulbul |
| Grulla | Longevidad y fidelidad | Tsuru |
| Quetzal | Libertad y realeza | Quetzal |

## Consejos para elegir un nombre de ave

1. **No todo nombre de ave es lo que parece.** Paloma y Alondra son palabras del español y su sentido se entiende al instante; Avis o Merle no lo son. Si quieres que el significado se entienda sin explicación, escoge los primeros.
2. **Cuidado con el cuervo.** En la tradición celta es sabio; en la bíblica, de mal agüero. Bran y Branwen tienen buena fama galesa; Oreb, en cambio, es un personaje menor y no muy conocido.
3. **Fíjate en los apellidos.** Los nombres de ave suelen ser cortos y de dos sílabas: Paloma Ríos, Bran Castillo. Con apellidos largos conviene un nombre corto como Taka o Wren.
4. **Pronuncia los nahuas con cuidado.** Cuauhtli suena «Cuáutli» y Huitzilin, «Huitsilín», con la «tz» como «ts». Para ver los de esa lengua, mira los [nombres en náhuatl](https://nombresconsignificado.com/nombres-nahuatl/).
5. **Elige según la especie que conoces.** Llamar Cuauhtli a un niño en México tiene un sentido concreto; en España puede sonar exótico. Piensa en el entorno donde crecerá.

## Preguntas frecuentes sobre nombres que significan ave o pájaro

### ¿Qué nombre significa águila?

Aquila y Aquilino en latín, Arnoldo en germánico, Cuauhtli en náhuatl y Nasr en árabe. En islandés, Arnar y Örn también significan águila. Son nombres masculinos en su mayoría; en femenino existe Aquilina.

### ¿Qué nombre significa paloma?

Paloma en español, Columba en latín, Colomba en italiano, Jonás y Jemima en hebreo. Columba fue además el nombre de san Columba (Colum Cille), evangelizador de Escocia en el siglo VI. En español, Paloma también remite a la Virgen de la Paloma, patrona de Madrid.

### ¿Cuál es el nombre de ave más usado?

En el mundo hispano, Paloma es el más extendido y Jonás el más frecuente entre los niños. Alondra se usa más como nombre de niña moderno. Cuauhtli y Quetzal se usan sobre todo en México, aunque como nombres de pila son raros.

### ¿Hay nombres de ave en lenguas originarias?

Sí: Cuauhtli (águila) y Huitzilin (colibrí) en náhuatl, Guyra (pájaro) en guaraní y Kuntur (cóndor) en quechua. Para más ideas por origen, mira los [nombres quechua](https://nombresconsignificado.com/nombres-quechua/) y prueba el [generador de nombres](https://nombresconsignificado.com/generador/).

## Para terminar

Las aves dan nombres con vuelo propio: libertad, canto, mensaje. Elige la especie que más te diga, confirma su pronunciación y piensa en cómo sonará con tu apellido. Para ver más nombres de animales y naturaleza, entra en los [nombres de niño con significado](https://nombresconsignificado.com/nombres-de-nino-con-significado/).
