Nombres de los apóstoles: los 12 y su significado para niño

Los nombres de los apóstoles son los nombres bíblicos que más se han usado en español durante siglos: Pedro, Juan, Andrés, Mateo y Santiago aparecen en cualquier generación de una familia hispana, y hoy siguen entre los más inscritos. Casi todos vienen del hebreo, del arameo o del griego, las tres lenguas del Israel del siglo I.

Aquí tienes los nombres de los doce apóstoles con su significado y quién fue cada uno, las formas que tomaron en otros idiomas, los nombres de Pablo y de sus compañeros de viaje, las versiones para niña y las combinaciones más usadas. Si buscas la lista completa por libros, está en la guía de nombres bíblicos de niño.

Nombres de los doce apóstoles para niño

Son los doce que Jesús eligió, según los evangelios, más Matías, que ocupó el puesto de Judas Iscariote. Pedro, Andrés y Felipe son griegos; Tomás, Bartolomé y Tadeo son arameos; el resto, hebreos.

• Pedropiedra, roca; traducción del arameo Cefas, el primero de los doce. Origen griego.
• Andrésvaronil, valiente; hermano de Pedro y primer discípulo llamado. Origen griego.
• Santiagoel que suplanta; de Sant Iago, Jacobo; hijo de Zebedeo, el Mayor. Origen hebreo.
• JuanDios es misericordioso; el discípulo amado, autor del cuarto evangelio. Origen hebreo.
• Felipeamigo de los caballos; apóstol de Betsaida. Origen griego.
• Bartoloméhijo de Tolmai; identificado con Natanael. Origen arameo.
• Tomásgemelo; el que pidió ver las llagas para creer. Origen arameo.
• Mateoregalo de Dios; recaudador de impuestos y evangelista. Origen hebreo.
• Jacoboel que suplanta; Santiago el Menor, hijo de Alfeo. Origen hebreo.
• Tadeotradicionalmente, corazón valiente; también llamado Judas Tadeo. Origen arameo.
• Simónel que escucha; Simón el Zelote, el cananeo. Origen hebreo.
• Matíasregalo de Dios; elegido a suertes para sustituir a Judas. Origen hebreo.

Nombres de los apóstoles en otros idiomas para niño

Cada apóstol tiene nombre propio en arameo o hebreo, otro en griego y una forma distinta en cada lengua de Europa. Varias de esas formas se usan hoy como nombres independientes.

• Cefaspiedra; el nombre que Jesús dio a Simón Pedro. Origen arameo.
• NatanaelDios ha dado; el otro nombre de Bartolomé, el discípulo de Caná. Origen hebreo.
• Levíunido; nombre de Mateo antes de seguir a Jesús. Origen hebreo.
• Diegoforma española de Santiago; el que suplanta. Origen hebreo.
• Jaimeforma de Jacobo llegada por el occitano; el que suplanta. Origen hebreo.
• Yagoforma antigua de Jacobo en castellano; el que suplanta. Origen hebreo.
• Ivánforma eslava de Juan; Dios es misericordioso. Origen ruso.
• Pierreforma francesa de Pedro; piedra. Origen francés.
• Pietroforma italiana de Pedro; piedra. Origen italiano.
• Andreasforma griega y alemana de Andrés; varonil. Origen griego.
• Matteoforma italiana de Mateo; regalo de Dios. Origen italiano.
• Mattiaforma italiana de Matías; regalo de Dios. Origen italiano.
• Toméforma portuguesa de Tomás; gemelo. Origen portugués.
• Filippoforma italiana de Felipe; amigo de los caballos. Origen italiano.
• Bartoloforma corta de Bartolomé; hijo de Tolmai. Origen arameo.

Nombres de Pablo y de sus compañeros de viaje para niño

Pablo no fue uno de los doce, pero se llama a sí mismo apóstol y es el autor de la mitad del Nuevo Testamento. Los nombres de quienes viajaron con él aparecen en los saludos de sus cartas y casi nadie los lleva hoy.

• Pablopequeño, humilde; apóstol de los gentiles. Origen latino.
• Saulopedido a Dios; nombre hebreo de Pablo antes de su conversión. Origen hebreo.
• Apolosconsagrado a Apolo; predicador de Alejandría. Origen griego.
• Aquilaáguila; esposo de Priscila, fabricante de tiendas. Origen latino.
• Clementeclemente, indulgente; colaborador citado en Filipenses. Origen latino.
• Onésimoútil, provechoso; el esclavo por quien Pablo escribe a Filemón. Origen griego.
• Tíquicoafortunado; portador de las cartas a Éfeso y Colosas. Origen griego.
• Aristarcoel mejor gobernante; compañero de prisión de Pablo. Origen griego.
• Linolino; cristiano de Roma citado en la segunda carta a Timoteo. Origen griego.
• Erastoamado; tesorero de la ciudad de Corinto. Origen griego.
• Gayotradicionalmente, alegre; anfitrión de Pablo en Corinto. Origen latino.
• Crispode cabello rizado; jefe de la sinagoga de Corinto. Origen latino.
• Rufopelirrojo; hijo de Simón de Cirene, saludado en Romanos. Origen latino.
• Urbanode la ciudad, cortés; colaborador saludado en Romanos. Origen latino.
• Andrónicovencedor de hombres; pariente de Pablo. Origen griego.
• Justojusto, recto; cristiano de Corinto que acogió a Pablo. Origen latino.
• Sóstenesfuerte y sano; mencionado al inicio de la primera carta a Corinto. Origen griego.
• Trófimobien criado, nutrido; discípulo de Éfeso. Origen griego.
• Terciotercero; el escriba que puso por escrito la carta a los Romanos. Origen latino.
• Epafrastradicionalmente, agraciado; fundador de la iglesia de Colosas. Origen griego.

Nombres de niña inspirados en los apóstoles

Varios nombres de apóstoles tienen forma femenina con tradición en español. A ellos se suman dos mujeres a las que el Nuevo Testamento vincula al apostolado: Junia y María Magdalena.

• Petrapiedra, roca; forma femenina de Pedro. Origen griego.
• Andreavaliente; en español es la forma femenina de Andrés. Origen griego.
• JuanaDios es misericordioso; forma femenina de Juan. Origen hebreo.
• Felipaamiga de los caballos; forma femenina de Felipe. Origen griego.
• Paulapequeña, humilde; forma femenina de Pablo. Origen latino.
• Paulinade la familia de Paulo; pequeña. Origen latino.
• Simonala que escucha; forma femenina de Simón. Origen hebreo.
• Jacobala que suplanta; forma femenina de Jacobo. Origen hebreo.
• Estefaníacoronada; forma femenina de Esteban, el primer mártir. Origen griego.
• Marcelade la familia de Marcos; consagrada a Marte. Origen latino.
• Juniatradicionalmente, joven; «destacada entre los apóstoles» según Romanos. Origen latino.
• Magdalenanatural de Magdala; llamada «apóstol de los apóstoles». Origen hebreo.
• Ivanaforma eslava de Juana; Dios es misericordioso. Origen eslavo.
• Tadeacorazón valiente; forma femenina de Tadeo. Origen arameo.

Nombres compuestos con apóstoles para niño

En Colombia, Perú, México y Venezuela es habitual unir dos nombres de apóstoles o uno de ellos con Pablo. Son combinaciones con siglos de uso y suenan completas sin segundo nombre.

• Juan PabloDios es misericordioso y pequeño; el más usado desde los años ochenta. Origen hebreo y latino.
• Juan AndrésDios es misericordioso y valiente. Origen hebreo y griego.
• Juan FelipeDios es misericordioso y amigo de los caballos. Origen hebreo y griego.
• Juan MateoDios es misericordioso y regalo de Dios. Origen hebreo.
• Juan SimónDios es misericordioso y el que escucha. Origen hebreo.
• Juan EstebanDios es misericordioso y coronado. Origen hebreo y griego.
• Pedro Pablopiedra y pequeño; los dos apóstoles que comparten fiesta el 29 de junio. Origen griego y latino.
• Pedro Juanpiedra y Dios es misericordioso. Origen griego y hebreo.
• Pablo Andréspequeño y valiente. Origen latino y griego.
• Andrés Felipevaliente y amigo de los caballos. Origen griego.
• Mateo Andrésregalo de Dios y valiente. Origen hebreo y griego.
• Santiago Andrésel que suplanta y valiente. Origen hebreo y griego.
• Juan TadeoDios es misericordioso y corazón valiente. Origen hebreo y arameo.
• Simón Pedroel que escucha y piedra; el nombre completo del primer apóstol. Origen hebreo y griego.

Consejos para elegir un nombre de apóstol

1. Decide entre Santiago, Jacobo, Diego, Jaime y Yago. Los cinco son el mismo nombre y en los documentos solo constará uno. Santiago es el más inscrito en Latinoamérica; Jaime y Diego se perciben menos religiosos; Jacobo es la forma más cercana al original.
2. Judas es el nombre de dos apóstoles. Judas Tadeo es uno de los santos más venerados en México y Perú, pero el nombre a secas remite a Iscariote. Si te gusta, inscribe Tadeo o Judas Tadeo, nunca Judas solo.
3. Pedro, Juan y Pablo piden un apellido largo. Son de dos sílabas o menos; con apellidos cortos (Juan Paz, Pedro Ruiz) el conjunto queda muy breve. Un segundo nombre o un apellido de tres sílabas lo equilibra.
4. Los nombres de los compañeros de Pablo son raros de verdad. Tíquico, Aristarco o Sóstenes no se repetirán en clase, pero tendrás que deletrearlos siempre. Onésimo, Clemente, Rufo y Justo son más fáciles de llevar.
5. Las formas extranjeras se inscriben sin problema. Matteo, Pietro o Iván están aceptados en los registros de España y Latinoamérica. Solo cuida la grafía: Matteo lleva doble t y Mattia también, y así quedarán para siempre.

Preguntas frecuentes sobre nombres de los apóstoles

¿Cuáles son los nombres de los 12 apóstoles?

Según los evangelios de Mateo, Marcos y Lucas, los doce fueron Pedro, Andrés, Santiago el Mayor, Juan, Felipe, Bartolomé, Tomás, Mateo, Santiago el Menor, Judas Tadeo, Simón el Zelote y Judas Iscariote. Tras la muerte de este último, los once eligieron a Matías para completar el grupo, como cuenta el libro de los Hechos.

¿Qué nombre de apóstol es el más usado hoy?

Mateo lidera las listas de nacimientos en México, Colombia, Perú, Argentina y España desde hace más de una década, y Santiago lo acompaña en los primeros puestos. Juan y Pedro se inscriben menos que antes, pero siguen entre los más comunes en la población adulta. Tomás, Simón y Felipe mantienen un uso estable sin llegar a ser masivos.

¿Pablo fue uno de los doce apóstoles?

No. Pablo no conoció a Jesús durante su vida pública y no estaba entre los doce. Él mismo se llama «apóstol» en sus cartas porque considera que fue enviado por Cristo en el camino de Damasco, y la Iglesia lo celebra junto a Pedro el 29 de junio. Por eso Pedro Pablo y Juan Pablo son combinaciones tan frecuentes.

¿Hay nombres de los apóstoles para niña?

Sí, por las formas femeninas: Petra, Andrea, Juana, Felipa, Paula, Simona y Jacoba tienen uso en español desde hace siglos. Además, el Nuevo Testamento menciona a Junia, a quien Pablo describe como destacada entre los apóstoles, y a María Magdalena, llamada por la tradición «apóstol de los apóstoles». Encontrarás más en los nombres de mujeres de la Biblia.

Si quieres seguir con nombres de la misma tradición, la guía de nombres bíblicos de niño ordena todos los personajes por libro, los nombres cristianos de niño suman mártires y santos, y los nombres de santos cubren veinte siglos de santoral. El generador de nombres te deja combinar dos de estos nombres y guardar los que te gusten.