Nombres de mujeres de la Biblia: 65 ideas con significado

Los nombres de mujeres de la Biblia llenan los registros civiles desde hace siglos: María, Ana, Sara, Marta e Isabel son nombres bíblicos y casi nadie lo nota ya. Pero la Biblia menciona a casi doscientas mujeres con nombre propio, y la mayoría de esos nombres sigue libre.

Esta guía reúne 65 nombres de mujeres de la Biblia con su significado y una frase sobre quién los llevó: primero los más usados hoy, después los poco conocidos del Antiguo Testamento, las mujeres de las cartas de Pablo, las formas que esos nombres tomaron en otros idiomas y una lista de nombres cortos. La lista completa ordenada por libro está en la guía de nombres bíblicos de niña.

Nombres de mujeres de la Biblia más usados para niña

Son los que aparecen cada año entre los veinte más inscritos en España y Latinoamérica. Elegir uno de estos no obliga a renunciar a la historia: todos tienen una mujer concreta detrás.

• Maríatradicionalmente, la amada o la excelsa; madre de Jesús. Origen hebreo.
• Saraprincesa; esposa de Abraham, madre a los noventa años. Origen hebreo.
• Anallena de gracia; madre de Samuel, que rezó en silencio en Silo. Origen hebreo.
• Martaseñora; la hermana de Lázaro que servía la mesa en Betania. Origen arameo.
• IsabelDios es juramento; madre de Juan Bautista y prima de María. Origen hebreo.
• Rutamiga, compañera; la moabita que no abandonó a su suegra. Origen hebreo.
• Esterestrella; la reina que se jugó la vida ante el rey Asuero. Origen persa.
• Raqueloveja; la esposa por la que Jacob trabajó catorce años. Origen hebreo.
• Rebecalazo, la que une; dio de beber a los camellos del criado de Abraham. Origen hebreo.
• Juditmujer de Judea; venció a Holofernes con astucia. Origen hebreo.
• Déboraabeja; profetisa y jueza que dirigió a Israel en la batalla. Origen hebreo.
• Noemími dulzura; suegra de Rut, volvió a Belén viuda y sin hijos. Origen hebreo.

Nombres de mujeres del Antiguo Testamento poco conocidos para niña

Esposas de reyes, profetisas, parteras e hijas de patriarcas que aparecen en un versículo y nadie recuerda. Tienen significado claro y casi ninguna niña los lleva.

• Naamaagradable, placentera; hija de Lamec y también madre del rey Roboam. Origen hebreo.
• Huldatradicionalmente, comadreja; profetisa consultada por el rey Josías. Origen hebreo.
• Seraabundancia; hija de Aser, nombrada en el censo de Israel. Origen hebreo.
• Ahinoammi hermano es gracia; esposa de David, madre de Amnón. Origen hebreo.
• Abisagtradicionalmente, mi padre es viajero; la joven que cuidó a David anciano. Origen hebreo.
• Merabaumento, abundancia; hija mayor del rey Saúl. Origen hebreo.
• Rizpabrasa, piedra caliente; veló los cuerpos de sus hijos durante meses. Origen hebreo.
• Orfatradicionalmente, cervatilla; cuñada de Rut. Origen hebreo.
• Vastihermosa, deseada; reina de Persia que se negó a exhibirse ante el rey. Origen persa.
• Jerusaheredada, posesión; madre del rey Jotam. Origen hebreo.
• Hamutalmi suegro es rocío; madre de los reyes Joacaz y Sedecías. Origen hebreo.
• Zebudaregalada, concedida; madre del rey Joacim. Origen hebreo.
• MehetabelDios hace bien; reina de Edom. Origen hebreo.
• Iscátradicionalmente, la que mira; sobrina de Abraham. Origen hebreo.
• Hagitfestiva, alegre; esposa de David y madre de Adonías. Origen hebreo.
• Tafatgota; hija de Salomón. Origen hebreo.

Nombres de mujeres del Nuevo Testamento para niña

Los saludos finales de las cartas de Pablo y el libro de los Hechos nombran a muchas mujeres de las primeras comunidades. Casi todos son nombres griegos y latinos, porque son los de Roma, Corinto o Filipos.

• Loidatradicionalmente, agradable; abuela de Timoteo, que le enseñó la fe. Origen griego.
• Cloehierba verde, brote; cristiana de Corinto citada por Pablo. Origen griego.
• Damaristradicionalmente, ternera, mansa; ateniense convertida tras el discurso del Areópago. Origen griego.
• Dorcasgacela; nombre griego de Tabita, la discípula de Jope. Origen griego.
• Evodiabuen camino; colaboradora de Pablo en Filipos. Origen griego.
• Síntiqueafortunada, de buen encuentro; compañera de Evodia en Filipos. Origen griego.
• Trifenadelicada; cristiana de Roma saludada en Romanos. Origen griego.
• Trifosadelicada, refinada; hermana o compañera de Trifena. Origen griego.
• Pérsidamujer de Persia; «la amada, que trabajó mucho en el Señor». Origen griego.
• Juniatradicionalmente, joven; «destacada entre los apóstoles» según Pablo. Origen latino.
• Apiade la familia Apia; destinataria de la carta a Filemón. Origen latino.
• Ninfanovia, joven esposa; en su casa se reunía la iglesia de Laodicea. Origen griego.
• Drusilade la familia Druso; esposa del gobernador Félix, oyó predicar a Pablo. Origen latino.
• ElisabetDios es juramento; forma griega del nombre de la madre de Juan Bautista. Origen hebreo.

Nombres de mujeres de la Biblia en otros idiomas para niña

Los mismos nombres cambian de forma en hebreo, inglés, francés o italiano, y varias de esas formas se inscriben hoy en países hispanos como nombres distintos.

• Saraimi princesa; nombre de Sara antes de que Dios lo cambiara. Origen hebreo.
• Hannahforma hebrea e inglesa de Ana; llena de gracia. Origen hebreo.
• Rivkaforma hebrea de Rebeca; lazo. Origen hebreo.
• Leaforma de Lía en hebreo y en italiano; tradicionalmente, fatigada. Origen hebreo.
• Naomiforma hebrea e inglesa de Noemí; mi dulzura. Origen hebreo.
• Maryamforma aramea y árabe de María; la amada. Origen arameo.
• Elishevaforma hebrea de Isabel; Dios es juramento. Origen hebreo.
• Elisaforma corta de Elisabet; Dios es juramento. Origen hebreo.
• Rachelforma inglesa y francesa de Raquel; oveja. Origen inglés.
• Madeleineforma francesa de Magdalena; natural de Magdala. Origen francés.
• Magdaforma corta de Magdalena; natural de Magdala. Origen hebreo.
• Betsabéhija del juramento; forma española del hebreo Bat-Sheva, madre de Salomón. Origen hebreo.
• Séforaforma griega y española de Tsipora; ave, pájaro; esposa de Moisés. Origen hebreo.

Nombres de mujeres de la Biblia cortos para niña

Cuatro letras o menos y dos sílabas. Encajan con apellidos largos y no tienen diminutivo posible, lo que a algunos padres les gusta.

• Evala que da vida; madre de todos los vivientes. Origen hebreo.
• Líatradicionalmente, fatigada; primera esposa de Jacob, madre de seis tribus. Origen hebreo.
• Noamovimiento; una de las cinco hijas que reclamaron herencia a Moisés. Origen hebreo.
• Ednadelicia, placer; esposa de Ragüel en el libro de Tobías. Origen hebreo.
• Abími padre; madre del rey Ezequías. Origen hebreo.
• Puátradicionalmente, esplendor; partera que salvó a los niños hebreos. Origen hebreo.
• Eglabecerra, novilla; esposa de David. Origen hebreo.
• Maraamarga; nombre que Noemí pidió para sí al volver a Belén. Origen hebreo.
• Agartradicionalmente, la que huye; sierva egipcia, madre de Ismael. Origen hebreo.
• Jaelcabra montés; la mujer que acabó con el general Sísara. Origen hebreo.
• Dinajuzgada; única hija de Jacob nombrada en el Génesis. Origen hebreo.
• Adaadorno; esposa de Lamec, una de las primeras mujeres del Génesis. Origen hebreo.

Consejos para elegir un nombre de mujer de la Biblia

1. Lee la historia antes de decidir. Casi todas las mujeres de esta lista tienen un relato breve que podrás contarle a tu hija. Algunas, como Jezabel, Dalila o Atalía, también son bíblicas, pero su nombre se ha convertido en sinónimo de traición y conviene evitarlo.
2. Elige la grafía y mantenla. Rut y Ruth, Ester y Esther, Judit y Judith, Hannah y Ana son el mismo nombre. El registro aceptará cualquiera, pero la que inscribas será la que figure en el pasaporte, en la escuela y en la firma.
3. Los nombres de las cartas de Pablo suenan modernos. Cloe, Loida, Damaris o Trifena no parecen bíblicos a primera vista y se inscriben cada vez más en Latinoamérica. Si quieres un nombre con historia pero sin aire antiguo, mira esa sección.
4. Prueba el nombre con apellidos que empiezan por vocal. Casi todos terminan en A: Ada Aguirre o Lía Ibáñez se funden al pronunciarlos. Un segundo nombre entre los dos lo resuelve.
5. Los cortos no admiten diminutivo. Eva, Noa o Ada se llamarán así toda la vida. Si prefieres un nombre con versión cariñosa, Rebeca, Magdalena o Isabel dan Beca, Magda e Isa.
6. Compara con los nombres de santas. Muchas mujeres bíblicas son también santas con fiesta en el calendario; la guía de nombres de santas añade mártires y fundadoras que no aparecen en la Biblia.

Preguntas frecuentes sobre nombres de mujeres de la Biblia

¿Cuántas mujeres con nombre aparecen en la Biblia?

Los recuentos más aceptados dan entre 170 y 190 mujeres nombradas en el Antiguo y el Nuevo Testamento, frente a más de mil hombres. Muchas aparecen en un solo versículo, como madres de reyes o hijas en una genealogía, y por eso sus nombres suenan nuevos aunque tengan tres mil años.

¿Qué nombre de mujer de la Biblia significa «princesa»?

Sara, que en hebreo quiere decir exactamente eso. Antes de que Dios le cambiara el nombre se llamaba Sarai, «mi princesa», y las dos formas se usan hoy. Con sentido parecido están Milca, «reina», y Atara, «corona». Vasti, la reina de Persia que precedió a Ester, tradicionalmente se interpreta como «hermosa».

¿Qué mujeres de la Biblia tienen libro propio?

Dos en la Biblia hebrea, Rut y Ester, y una tercera en las Biblias católicas y ortodoxas, Judit. Los tres relatos cuentan cómo una mujer cambia el destino de su pueblo: Rut por lealtad, Ester por valor ante el rey y Judit por astucia frente al general Holofernes. Son los tres nombres bíblicos de niña con historia más completa.

¿Hay nombres de mujeres de la Biblia que no sean hebreos?

Sí. Ester y Vasti son persas; Marta y Maryam, arameos; Cloe, Febe, Lidia, Loida, Damaris y Dorcas, griegos; Junia, Apia, Drusila, Claudia y Priscila, latinos. Las mujeres del Nuevo Testamento vivían en ciudades del Imperio romano y llevaban los nombres propios de esas ciudades, no de Israel.

Si quieres seguir con la misma tradición, la guía de nombres bíblicos de niña ordena los nombres por libro y añade lugares bíblicos usados como nombre, y los nombres cristianos de niña suman santas y advocaciones. El generador de nombres te permite filtrar los bíblicos y guardar los que más te gusten.