Nombres que significan árbol: 40 ideas con significado

Respuesta rápida

Los nombres que significan árbol vienen sobre todo del hebreo (Ilan, Alon, Oren), del turco (Çınar, Defne, Selvi), del japonés y el chino (Sugi, Song, Liu) y del irlandés (Dara). Aquí tienes 40 con la especie exacta que nombran, porque cada árbol tiene su propia simbología: el roble, la fuerza; el olivo, la paz; el cedro, la nobleza.

Nombres por significado

Consejo: pulsa el corazón junto a cada nombre para guardarlo. Abajo a la derecha verás tu lista y podrás enviarla por WhatsApp.

Los hemos agrupado por quien los lleva (niño, niña, unisex) y por origen. Si buscas nombres de plantas en general, sigue por los nombres de la naturaleza; aquí solo entran los que nombran un árbol o un bosque concreto.

Nombres de niño que significan árbol en hebreo

El hebreo moderno bautiza a los niños con nombres de árboles desde la fundación de Israel, cuando la plantación de árboles se convirtió en un símbolo nacional.

  • Ilanárbol. Origen hebreo.
  • Alonroble. Origen hebreo.
  • Eilonroble grande. Origen hebreo.
  • Orenpino. Origen hebreo.
  • Erezcedro, el árbol del Líbano que cita la Biblia. Origen hebreo.
  • Zayitolivo, símbolo de la paz. Origen hebreo.
  • Esheltamarisco, un árbol del desierto que Abraham plantó en Beerseba. Origen hebreo.
  • Rimongranado. Origen hebreo.

Nombres de niño que significan árbol en otras lenguas

  • Çınar: plátano oriental, un árbol grande de sombra muy apreciado en Turquía. Origen turco.
  • Ardıçenebro. Origen turco.
  • Fidanretoño, árbol joven. Origen turco.
  • Sugicedro japonés, el árbol de los templos de Nikko. Origen japonés.
  • Takebambú. Origen japonés.
  • Songpino, símbolo de resistencia en la cultura china. Origen chino.
  • Baiciprés o cedro. Origen chino.
  • Chandansándalo. Origen hindi.
  • Ashokasin pena; también nombre del árbol ashoka y de un emperador indio del siglo III a. C. Origen sánscrito.
  • Olmoolmo, el árbol de las plazas castellanas. Origen español.
  • Olivoolivo. Origen latino.

Nombres de niña que significan árbol

  • Ilanaárbol. Origen hebreo.
  • Ilanitarbolito. Origen hebreo.
  • Ornapino. Origen hebreo.
  • Diklapalmera datilera. Origen hebreo.
  • Hadasmirto; Hadasá fue el nombre hebreo de la reina Ester. Origen hebreo.
  • Tamarpalmera datilera. Origen hebreo.
  • Defnelaurel. Origen turco, del griego Dafne.
  • Selviciprés. Origen turco.
  • Sakuracerezo en flor, el árbol nacional de Japón. Origen japonés.
  • Umeciruelo, que florece al final del invierno. Origen japonés.
  • Yanagisauce. Origen japonés.
  • Liusauce. Origen chino.
  • Meiciruelo, la flor más resistente al frío. Origen chino.
  • Encinaencina, el árbol de la Virgen de la Encina. Origen español.
  • Palmirade la ciudad de las palmeras, Palmira. Origen latino.
  • Olivaolivo. Origen latino.

Nombres unisex que significan árbol

  • Dararoble. Origen irlandés.
  • Rowanserbal; también, pequeño pelirrojo en gaélico. Origen irlandés.
  • Ashfresno. Origen inglés.
  • Lindentilo. Origen inglés.
  • Asenfresno. Origen búlgaro.

Hay árboles que en tu región tienen otro nombre o otra presencia. El roble europeo (Alon, Dara) no es el mismo que el roble de América, y el olivo (Zayit, Oliva) crece en el Mediterráneo y en zonas de Chile, Perú y Argentina. Elegir un nombre con raíz en una especie que reconoces es la mejor forma de que el significado te diga algo.

¿Qué simboliza cada árbol?

Un nombre de árbol se elige también por lo que el árbol representa en su cultura de origen, y no es lo mismo cada uno:

ÁrbolSimbolismoNombre
OlivoPaz y longevidad; la paloma de Noé trae una rama de olivoZayit, Oliva
RobleFuerza y resistenciaAlon, Dara
CedroNobleza y durabilidad; el cedro del Líbano de la BibliaErez, Sugi
PinoPerseveranciaOren, Song, Orna
CerezoFragilidad y belleza efímeraSakura
CirueloResistencia al fríoMei, Ume
PalmeraVictoria y fertilidad en la BibliaTamar, Dikla

Consejos para elegir un nombre de árbol

  1. Elige la especie que conoces. Defne y Selvi son laurel y ciprés, árboles que quizá nunca viste en persona. Un nombre sobre un árbol de tu zona (Olmo, Encina, Oliva) tiene un vínculo más cercano.
  2. Revisa la pronunciación. Çınar se escribe con «ç» y una «ı» sin punto: suena «Chinar». Ardıç, «Ardích». En español puedes escribir Cinar o Ardic, pero se pierde la grafía original.
  3. Mira el género de cada uno. Ilan es masculino e Ilana femenino; Dara es unisex en irlandés, pero en español suena femenino. Ash y Rowan se usan en ambos géneros en inglés, aunque en español suenan más de niño.
  4. Cuidado con los nombres que ya son otra cosa. Ash y Rowan se usan como nombre de pila en inglés; Mei significa también «bella» o «hermana menor» según el carácter chino, y Song es un apellido muy común en China.
  5. Piensa en la combinación con apellidos. Dos sílabas cortas (Dara, Ilan) combinan con cualquier apellido; Palmira o Sakura son más largos y piden un apellido corto.

Preguntas frecuentes sobre nombres que significan árbol

¿Qué nombre significa árbol en hebreo?

Ilan es árbol en hebreo, y su femenino es Ilana. Ambos se usan en Israel y en las comunidades judías de España y Latinoamérica. También hay variantes por especie: Alon y Eilon son roble, Oren pino, Erez cedro y Zayit olivo.

¿Qué nombres significan olivo?

Zayit en hebreo, Oliva y Olivo en latín y español, y Zaytun en árabe. Son nombres de paz: el olivo es el árbol de la rama que la paloma lleva a Noé en el Génesis. Oliva se usa desde la Edad Media y aparece en el santoral; Olivia, su forma más extendida, la popularizó Shakespeare en «Noche de Reyes».

¿Qué nombre significa roble?

Alon y Eilon, en hebreo; Dara, en irlandés; Aritz, en vasco; y Derwen, en galés. Todos tienen el mismo sentido y sirven para niño o niña según el idioma. El roble simboliza fuerza y longevidad en casi todas las culturas europeas.

¿Se pueden usar estos nombres en español?

Sí. La mayoría son cortos y se leen sin dificultad: Ilan, Dara, Oren u Olmo no ofrecen problemas. Con los turcos y japoneses, fija una transcripción (Cinar, Sakura) y úsala en todos los documentos. Para ver cómo suenan junto a tu apellido, prueba el generador de nombres.

Para terminar

Un nombre de árbol dice algo concreto: qué especie, qué cultura y qué se espera de él. Elige el que mejor coincida con lo que quieres transmitir y confirma su pronunciación. Si buscas más nombres con raíz en el paisaje, mira los nombres que significan montaña y los nombres de niña con significado.