Nombres que significan amistad: 30 ideas con significado
Los nombres que significan amistad o amigo vienen del griego philos, el inglés antiguo wine, el hebreo rea, el árabe sadiq y el sánscrito mitra: Filemón, Teófilo, Edwin, Sadiq, Habib, Mitra, Maitri o Tomo. Esta guía reúne unos 33 nombres de niño, niña y unisex, con su origen y un dato comprobable de cada uno.

Consejo: pulsa el corazón junto a cada nombre para guardarlo. Abajo a la derecha verás tu lista y podrás enviarla por WhatsApp.
Elegir un nombre de amistad es pensar en el niño o la niña como alguien que será buen compañero. Si buscas ideas relacionadas, mira los nombres que significan amor y los nombres que significan alegría.
Nombres de niño que significan amistad
Los griegos y germánicos dominan en español e inglés; los árabes, sánscritos y japoneses aportan variedad.
- Filemónafectuoso, amigo. Origen griego; es el destinatario de una carta de san Pablo.
- Teófiloamigo de Dios. Origen griego; a Teófilo van dedicados el Evangelio de Lucas y los Hechos.
- Filónamigo, amante. Origen griego; Filón de Alejandría fue un filósofo judío del siglo I.
- Filadelfoamante de su hermano. Origen griego; fue sobrenombre de Ptolomeo II de Egipto.
- Filipoamigo de los caballos. Origen griego; es la forma antigua de Felipe, el padre de Alejandro Magno.
- Edwinamigo de la riqueza. Origen inglés antiguo, de ead y wine; el rey Edwin de Northumbria vivió en el siglo VII.
- Alvinoamigo de los elfos. Origen germánico; se usa también como Alwin o Alvin.
- Baldwinamigo audaz. Origen germánico; Balduino fue rey de Jerusalén durante las cruzadas.
- Erwinamigo del ejército. Origen germánico; el físico Erwin Schrödinger lo llevó.
- Darwinamigo querido. Origen inglés antiguo, de deor y wine; Charles Darwin lo hizo célebre como apellido.
- Godwinamigo de Dios. Origen inglés antiguo; Godwin fue conde de Wessex en el siglo XI.
- Sadiqamigo, veraz. Origen árabe; con ambos sentidos en una sola palabra.
- Habibamado, amigo querido. Origen árabe; es muy frecuente en el Magreb y en Líbano.
- Rafiqcompañero, amigo amable. Origen árabe; se usa en Egipto, Pakistán y Bangladés.
- Mitraamigo, aliado. Origen sánscrito y persa; es un dios védico del pacto y de la amistad.
- Maitreyabondadoso, amistoso. Origen sánscrito; es el nombre del buda futuro en la tradición budista.
- Rafikiamigo. Origen swahili; es el nombre del mandril sabio en El rey león.
- Yedidyaamado de Dios. Origen hebreo; es el nombre que el profeta Natán dio a Salomón según el segundo libro de Samuel.
- Dostamigo. Origen persa; se usa en Afganistán, Pakistán y la India.
Nombres de niña que significan amistad
Son los femeninos de algunos anteriores, más nombres propios de otras lenguas.
- Filomenaamada, amiga de la fuerza. Origen griego; santa Filomena es una mártir cuyo culto se difundió en el siglo XIX.
- Filoteaamiga de Dios. Origen griego; fue título de una obra de san Francisco de Sales, Introducción a la vida devota.
- Ruttradicionalmente se interpreta como «amiga» o «compañera». Origen hebreo; es la bisabuela del rey David.
- Reutamistad. Origen hebreo; es un nombre muy común en Israel.
- Reaamiga. Origen hebreo; procede de la misma raíz que Reut.
- Yedidaamada, amiga. Origen hebreo; femenino de Yedid.
- Habibaamada, amiga querida. Origen árabe; femenino de Habib.
- Rafiqacompañera, amiga. Origen árabe; femenino de Rafiq.
- Sadiqaamiga, veraz. Origen árabe; femenino de Sadiq.
- Mitaliamistad. Origen sánscrito; muy frecuente en Bengala.
- Maitriamistad, amor benevolente. Origen sánscrito; es una virtud del budismo.
- Sakhiamiga. Origen sánscrito; en la tradición de Krishna, las sakhis son las amigas de Radha.
- Tomokoamiga, sabia. Origen japonés; con el carácter 友 de «amigo» y 子 de «niña».
Nombres unisex que significan amistad
En japonés, tomo quiere decir «amigo» y se emplea en nombres para cualquier género; este es el único nombre unisex de la guía.
- Tomoamigo. Origen japonés; se escribe 友 y aparece en muchos nombres compuestos.
¿Amigo, compañero o aliado?
Cada lengua dice «amigo» de una forma, y eso se refleja en los nombres. El griego philos es amigo en sentido afectivo, el que se quiere. El árabe sadiq es amigo y veraz a la vez: quien no te miente. Rafiq es el compañero de camino. En sánscrito, mitra es el aliado, quien cumple un pacto, y maitri es la actitud amable hacia todos, no solo hacia los cercanos.
Para una familia religiosa, Teófilo, Filotea y Yedidya mezclan amistad y fe; para una laica, Filemón, Edwin o Tomo son más neutros.
La amistad en distintas lenguas
| Idioma | Palabra | Nombres relacionados |
|---|---|---|
| Griego | philos | Filemón, Filón, Filomena, Teófilo |
| Inglés antiguo | wine | Edwin, Darwin, Godwin |
| Germánico | wini | Alvino, Baldwin, Erwin |
| Hebreo | rea, yedid | Reut, Rea, Yedida |
| Árabe | sadiq, habib, rafiq | Sadiq, Habib, Rafiq |
| Sánscrito | mitra, maitri | Mitra, Maitri, Mitali |
| Swahili | rafiki | Rafiki |
| Japonés | tomo | Tomo, Tomoko |
La palabra germánica wini, «amigo», es una de las más productivas en la onomástica: aparece también en Winfrido y Winston. Para más raíces, mira los nombres germánicos y los nombres griegos.
Nombres de amistad con historia
Filemón es el destinatario de una de las cartas breves de san Pablo, en la que le pide que acoja a su esclavo fugitivo Onésimo «como a un hermano». Teófilo, «amigo de Dios», aparece al comienzo de dos libros del Nuevo Testamento: el Evangelio de Lucas y los Hechos de los Apóstoles.
Mitra fue adorado desde Persia hasta Roma, donde su culto, el mitraísmo, tuvo muchos seguidores entre los soldados. Maitreya es el buda que vendrá, según las escuelas budistas, y su nombre aparece en monasterios de toda Asia.
Consejos para elegir un nombre que signifique amistad
- Con Filemón, Teófilo o Filón el significado se pierde si no lo explicas: suenan clásicos y lejanos, así que conviene tener la historia preparada.
- Edwin, Darwin y Erwin son muy parecidos entre sí y se confunden por escrito; comprueba la grafía en el registro, porque Erwin y Irwin son dos nombres distintos.
- Piensa en el apodo. Filomena da Filo, Mena o Meni; Teófilo, Teo; Edwin, Ed; Baldwin, Baldo.
- Revisa los de otras lenguas. Rafiki es una palabra de uso diario en swahili, mientras que Dost y Sadiq son nombres de pila reales en Asia.
- Evita la confusión de género. Tomo es unisex en Japón; en español puede hacer falta aclararlo.
Preguntas frecuentes sobre nombres que significan amistad
¿Cuál es el nombre más usado que significa amigo?
En español, Felipe, que viene de Filipo («amigo de los caballos»), es muy común, aunque no todos lo asocian con la amistad. Entre los que hablan literalmente de amigo, Teófilo y Filomena son los más extendidos.
¿Qué significa Edwin?
Viene del inglés antiguo ead, «riqueza», y wine, «amigo». Se traduce como «amigo de la riqueza» o «amigo afortunado». Edwin de Northumbria fue un rey cristiano del siglo VII, y el nombre se difundió en el mundo hispano durante el siglo XX.
¿Rut significa «amiga»?
Tradicionalmente se interpreta así, aunque algunos estudiosos lo relacionan con ra’ut, «compañera». Es el nombre de la protagonista del libro bíblico de Rut, que dice a su suegra: «Tu pueblo será mi pueblo».
¿Hay nombres de amistad que sirvan para niño y niña?
Sí: Tomo, que en japonés es «amigo», y Yu, si se escribe con el carácter 友. Hay pocos más. Para más ideas, consulta los nombres unisex con significado.
Para terminar
Un nombre que significa amistad transmite cercanía y confianza. Para seguir explorando, visita los nombres de niño con significado o prueba tus favoritos en el generador de nombres.