Nombres que significan honor: 20 ideas con significado

Respuesta rápida

Los nombres que significan honor vienen del latín, el griego y el árabe: Honorio, Honoria, Timoteo, Eudoxia, Gloria, Sharif, Majid u Homare. En esta guía reunimos unos 27 nombres de niño, niña y unisex que expresan honor, honra, gloria o dignidad, con su origen y su significado.

Nombres por significado

El honor es una de las ideas más antiguas que han dado nombre a los hijos: en casi todas las culturas hubo una palabra para la buena fama de una familia. Si buscas algo más combativo, mira los nombres que significan fuerza o los nombres que significan guerrero.

Nombres de niña que significan honor

Los nombres latinos son directos; los griegos y árabes añaden el matiz de fama y de nobleza.

  • Honoriahonorable. Origen latino.
  • Honoratahonrada, respetada. Origen latino.
  • Honorinala honorable; forma tardía de Honoria. Origen latino.
  • Honorahonor. Origen latino.
  • Onorinahonorable; forma italiana. Origen latino.
  • Gloriagloria, fama. Origen latino.
  • Dignadigna, merecedora. Origen latino.
  • Eudoxiabuena fama, buena opinión. Origen griego.
  • Timoteala que honra a Dios. Origen griego.
  • Izzahonor, gloria. Origen árabe.
  • Sharifahonorable, noble. Origen árabe.
  • Majidagloriosa, noble. Origen árabe.

Nombres de niño que significan honor

Algunos llevan siglos en uso; otros vienen de culturas donde el honor es un valor central.

  • Honoriohonorable. Origen latino.
  • Honoratohonrado, respetado. Origen latino.
  • Onoratoforma italiana de Honorato. Origen latino.
  • Honoréhonrado; forma francesa. Origen latino.
  • Timoteoel que honra a Dios. Origen griego.
  • Timónhonor, estima. Origen griego.
  • Eudoxiode buena fama. Origen griego.
  • Sharafhonor, nobleza. Origen árabe.
  • Sharifhonorable, noble. Origen árabe.
  • Majidglorioso, noble. Origen árabe.
  • Mukarramhonrado, respetado. Origen árabe.
  • Homarehonor, alabanza; se escribe con el kanji 誉. Origen japonés.

Nombres unisex que significan honor

Sirven para niño o niña y son poco frecuentes en español.

  • Honorhonor. Origen inglés.
  • Slavagloria, fama. Origen eslavo.
  • Hodesplendor, majestad. Origen hebreo.

¿Qué diferencia hay entre honor, honra y gloria?

En español usamos «honor» para tres cosas distintas, y los nombres las reparten. La primera es la honra personal, la buena opinión que merece alguien por su conducta: Honorio, Honorata y Digna. La segunda es el respeto que se da a otros, como en Timoteo, que literalmente es «el que honra a Dios». La tercera es la gloria o la fama: Gloria, Eudoxia, Majid y Slava hablan de ser conocido y admirado.

Si lo que buscas es una virtud interior, elige entre los primeros; si piensas en un reconocimiento público, los últimos.

Honor en distintas culturas

Una tabla con las palabras de origen permite ver cómo cada lengua nombra el honor:

IdiomaPalabraNombres relacionados
LatínhonorHonorio, Honorata, Onorato
LatíngloriaGloria
Griegotimé (honor)Timoteo, Timón
Griegodoxa (fama)Eudoxia, Eudoxio
ÁrabesharafSharaf, Sharif, Sharifa
EslavoslavaSlava
JaponéshomareHomare

El latín honor originó nombres en casi todas las lenguas romances y también en inglés, donde Honor y Honour son nombres de mujer desde la Edad Media. Para otras raíces clásicas, mira los nombres latinos y los nombres griegos.

Nombres de honor con historia

Honorio fue el nombre de dos emperadores romanos y de cuatro papas, y Honoré de Balzac lo hizo conocido en la literatura francesa. Timoteo es el discípulo de san Pablo a quien se dirigen dos cartas del Nuevo Testamento, y por eso fue muy usado entre cristianos. Gloria, que ya se usaba en Roma, se difundió en español sobre todo en el siglo XX.

Sharif es un título árabe que se aplica a los descendientes de Mahoma y se ha mantenido como nombre propio en Egipto y el Magreb. Homare, por su parte, es un nombre japonés moderno que se usa sobre todo para niños.

Nombres de honor y su uso en la familia

El honor es un valor que muchas familias quieren transmitir, y los nombres de esta guía permiten hacerlo sin ser demasiado explícitos. Si quieres honrar a un abuelo, Honorio o Timoteo son opciones clásicas que se asocian a una generación; para una nieta, Honoria, Gloria o Digna.

Otra posibilidad es usarlos como segundo nombre: Lucía Honoria, Mateo Timoteo o Sofía Gloria dan peso al conjunto sin cargar el uso diario. Si el apellido de la familia es muy conocido, un nombre de honor puede sonar solemne; con un apellido breve, en cambio, equilibra bien. Pruébalo con las iniciales también: Honorio Ramos Díaz deja las siglas HRD, y conviene comprobar que no formen una palabra que no te guste.

Honor en otros idiomas y cómo se escribe

El honor se escribe de formas distintas según la lengua, y eso afecta al registro. Honor, en inglés, no lleva tilde ni diéresis; Honoré, en francés, lleva acento agudo; y Onorato, en italiano, pierde la h inicial. Si eliges una forma extranjera, conviene confirmar con el registro civil que se admite la grafía original.

En árabe, Sharaf, Sharif y Majid se transcriben de varias maneras: Sharif puede aparecer como Cherif o Shareef, y Majid como Maged o Majeed. Ninguna es incorrecta, pero elige una y úsala siempre igual, porque documentos como el pasaporte o el título escolar la reproducirán. En japonés, Homare puede escribirse con varios kanji, así que conviene fijar también ese detalle.

Consejos para elegir un nombre que signifique honor

  1. Fíjate en el sonido. Honorio y Honorata son largos y formales; Honor, Gloria o Digna son cortos y quedan bien con apellidos largos.
  2. Piensa en la letra «h». En español es muda: Honorio se pronuncia «o-NO-rio». Explica a los demás que se escribe con h para evitar errores en el registro.
  3. Revisa el apodo. Honorato da Honorio, Nato o Rato; Honoria, Nori; Gloria, Glori. Timoteo da Timo o Tim.
  4. Cuida el sentido religioso. Timoteo y Timotea aluden a Dios; Honor, Digna o Slava son laicos.
  5. Pronunciación de nombres extranjeros. Honoré lleva acento final, «o-no-RÉ»; Izza se lee «Í-sa»; Sharif, «sha-RIF».

Preguntas frecuentes sobre nombres que significan honor

¿Cuál es el nombre más usado que significa honor?

En español, Gloria es el más extendido, seguido de Timoteo. Honorio y Honoria son más raros hoy, aunque fueron comunes en la primera mitad del siglo XX. En inglés, Honor se ha usado con regularidad.

¿Qué significa Honorio?

Del latín honorius, significa «honorable» o «relativo al honor». Fue el nombre de dos emperadores romanos y de cuatro papas. Es un nombre clásico, poco frecuente hoy y fácil de pronunciar.

¿Qué significa Timoteo?

Del griego timotheos, significa «el que honra a Dios». Está formado por timé, «honor», y theos, «dios». Es un nombre bíblico muy usado, con la variante femenina Timotea y los apodos Timo y Tim.

¿Hay nombres de honor que sirvan para niño y niña?

Sí: Honor, Slava y Hod. Para más ideas, mira los nombres unisex con significado.

Para terminar

Un nombre que significa honor transmite un deseo de dignidad y buena fama. Para seguir buscando, mira los nombres de niño con significado o prueba tus favoritos en el generador de nombres.